| Ein Schlitzohr | Bedeutung: raffiniert, durchtrieben
Herkunft: Kommt ursprünglich aus der Zunft der Zimmermänner, die auf Wanderschaft waren. Wenn ein Zimmermann eine Straftat begangen hat, so wurde ihm der Ohrring aus dem Ohr gerissen. So war für potentielle Arbeitgeber sichtbar, dass er etwas Unrechtes getan hat.
| | |
|
| Etwas auf dem Kerbholz haben | Bedeutung: kriminell sein
Herkunft: Das Kerbholz war ein Holzstück in das Schulden eingetragen bzw. eingekerbt wurden. Etwas auf dem Kerbholz haben kommt von Schulden haben. | | |
|
| In der Kreide stehen | Bedeutung: Schulden haben
Herkunft: Früher schrieben Wirte ihre Forderungen mit Kreide an eine Tafel, bis sie beglichen wurden. | | |
|
| Manschetten haben | Bedeutung: Angst haben.
Herkunft: Im 18. Jahrhundert trugen die edlen Herren Spitzenmanschetten. | | |
|
| Fiesematenten | Bedeutung: Unsinn machen
Herkunft: Französische Soldaten, die deutsche Mädchen in ihr Zelt locken wollten. Sie sagten "Visite ma tente". Die Eltern dieser Mädchen sagten eingedeutscht , wenn die Mädchen aus dem Haus gingen: "Dass du mir aber keine Fiesematenten machst." | | |
|
| Mit allen Wassern gewaschen | Bedeutung: Jemand der sehr erfahren, raffiniert ist.
Herkunft: Begriff aus der Seefahrt. Die Seefahrer, die über die Weltmeere fuhren, waren sozusagen mit allen Wassern der Welt gewaschen. | | |
|
| Ach, du grüne Neune | Bedeutung: entsetzt sein, überrascht sein
Herkunft: Der Ausdruck geht auf das Tanzlokal Coventgarten zurück, das im 19. Jhd. in Berlin Mitte, Blumenstr. 9 existierte und sich großer Beliebtheit erfreute. Es hieß im Volksmund "Die grüne Neune". Da dieser Ort nach 1852 rasch an Niveau einbüßte und es dort
immer wieder zu Handgreiflichkeiten kam, erwarb es sich einen schlechten Ruf. In dieser Zeit entstand der Ausruf.
| | |
|
| Vom Regen in die Traufe kommen | Bedeutung: Aus einer schlimmen Lage herauskommen, um in eine noch schlimmere Situation zu gelangen.
Herkunft: Jemanden, der sich bei Regen unter den Dachrand eines Hauses retten konnte, dabei aber unter die Traufe geriet, von der das gesammelte Regenwasser auf ihn runterplatschte. | | |
|
| Etwas an die große Glocke hängen | Bedeutung: Etwas Vertrauliches öffentlich verbreiten, eine Sache aufbauschen
Herkunft: Die Glocke rief im Mittelalter zu Gerichtsversammlungen. Dort wurden private Fehden dann öffentlich ausgetragen und gelegentlich auch aufgebauscht. Wer die große Glocke läutet, wusste um diese Konsequenz und nahm sie in Kauf. | | |
|
| Jedes Wort auf die Goldwaage legen! | Bedeutung: Jedes Wort ganz genau nehmen, keinen Spielraum lassen.
Herkunft: Gold und Silber wurden schon immer sehr genau gewogen, da es sich um sehr wertvolle Edelmetalle handelt. | | |
|
